吴庭翠本是吉首市社塘坡乡三叉坪村人，为家庭生计，刚刚20来岁的她不得不在外打工。爷爷年事已高，村里的青壮年劳动力几乎都外出打工，爷爷满肚子苗歌无人传承。为此，老人心急如焚，开始暗中选择苗歌继承人。通过认真观察、试练，他选中了心灵善良，领悟力强且有歌唱天赋的孙女吴庭翠。但翠翠为了养家，外出打工。老人只好在家中等待，一等等了三年，老人已到了风烛残年，不能再等了！于是，他一遍遍呼唤孙女翠翠回来授歌……
